الصمت إجلالا لموضعها * القديم بل الخرس غلط المجوس هي التي * عبد المزمزم إذ درس ما دار في خلد الزمان * لها النظير ولا هجس ( 2 ) قدمت فضل بها الورى * فالأمر فيها ملتبس لا الجن تذكر عند مولدها * القديم ولا الأنس قم يا نديم فغالط * الأوقات فيها واختلس بالراح رح فهي المنى * وعلى جماع الكاس كس ( 3 ) لا تلقها إلا ببشرك * فالقطوب من الدنس ( 4 )

--> 1 الصمت : السكوت وهو منصوب بتقدير فعل وكذا الخرس أي ادعاؤهم عبادة النار الحقيقية التي تعبد على دعواهم لا تلك والشعراء يشبهون الخمرة بالنار لحمرتها وتشعشعها . والمزمزم الذي يتكلم بلغتهم ويزمزم في عبادتهم والمجوس غلطوا يحسبون أنها النار العنصرية التي تعبد على دعواهم . 2 الاختلاس الاستلاب . الإنس البشر الواحد نسي وإنسي أيضا بالتحريك والجمع أناس وجمع الانسان أناسي والياء عوض عن النون . والإنس بالتحريك يريد الناظم إنس في هذه الصفات فلولا أن يكون كناية . 3 الراح من أسماء الخمر ، والجماح الصعوبة ، وقوله كس أمر بالكيس وهو خلاف الحمق ويريد بها هنا سهولة الخلق . 4 البشر طلاقة الوجه والقطوب والعبس ضدها . والدنس الوسخ في الثوب واستعار هنا لرداءة الأخلاق والصهباء الخمر والصهب الشقرة ، وهذا من قول بعضهم لنديمه وقد رآه يقطب وجهه وهو لثوب ما أنصفتها تضحك .